| Langue | code SIL | Famille de langues | Pays | Locuteurs | Bonne Nouvelle | Bible xml |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabe algérien | arq | Arabe | Algérie | 22 400 000 | C30900 | |
| Arabe libanais | apc | Arabe | Syrie | 15 000 000 | C31901 | |
| Arabe Marocain | ary | Arabe | Maroc | 25 000 000 | C27251 | |
| Arabe standard | arb | Arabe | Arabie | 100 500 000 | C03481 | Bible en Arabe standard |
| Arabe Tchadien | shu | Arabe | Tchad | 2 000 000 | ||
| Arabe tunisien | aeb | Arabe | Tunisie | 9 300 000 | ||
| Bambara | bam | Mandingue | Mali | 2 780 000 | C80311 | |
| Baoulé | bci | Cote d'ivoire | 2 130 000 | |||
| Chaoui | shy | Berbère | Algérie | 1 400 000 | C37291 | |
| Chinois Mandarin | cmn | Chinois | Chine | 1 052 000 000 | C80890 | |
| Shimaore | swb | Swahili | Mayotte | 628 000 | C82331 | |
| Ewe | ewe | Ghana | 3 000 000 | C22251 | ||
| Ewondo | ewo | Bantou | Cameroun | 500 000 | ||
| Français | fra | Latine | France | 137 000 000 | C18930 ou C37060 ou C37061 | Bible en Français |
| Fulaar | fuc | Fulani | Sénégal | 2 921 000 | C33440 | |
| Fulfuldé Adamawa | fub | Fulani | Cameroun | 5 000 000 | C74767 | Bible en Fulfuldé Adamawa |
| Fulfulde Maasina | ffm | Fulani | Niger | 920 000 | ||
| Fuuta Jalon | fuf | Fulani | Guinée | 2 900 000 | C33840 | |
| Gourmanche | gux | Burkina | 800 000 | C74745 | ||
| Haoussa | hau | Afro-asiatique | Nigeria | 39 000 000 | C74541 | Bible en Haoussa |
| Hébreu | heb | Israël | 5 000 000 | C27770 | Bible en Hébreu | |
| Jula | dyu | Mandingue | Burkina Faso | 6 520 000 | ||
| Kabiyé | kbp | Gur | Togo | 730 000 | ||
| Kabyle | kab | Berbère | Algérie | 3 000 000 | C30881 | Bible en Kabyle |
| Kikongo | kng | RDC | 3 200 000 | |||
| Lingala | lin | RDC | 7 000 000 | C32210 | ||
| Malgache | mex | Madagascar | 9 400 000 | C82270 | Bible en Malgache | |
| Malinke | mlq | Mandingue | Mali | 967 000 | ||
| Mandingue | mnk | Mandingue | Sénégal | 1 200 000 | ||
| Manga | kby | Kanuri | Niger | 480 000 | ||
| Maninka | emk | Mandingue | Guinée | 2 255 000 | C29111 | |
| Maure (Hassaniyya) | mey | Arabe | Mauritanie | 2 511 000 | C33371 | |
| Moore | mos | Burkina Faso | 5 050 000 | C74710 | Bible en Moore | |
| Ngambay | sba | Tchad | 5 050 000 | C80231 et C80234 | ||
| Pidgin | wes | Créole | Cameroun | 2 000 000 | ||
| Sango | sag | RCA | 5 000 000 | C31370 | ||
| Senoufo | sef | Cote d'ivoire | 862 000 | |||
| Sérere | srr | Sénégal | 1 051 000 | C31430 | ||
| Shingazidja (Grand Comorien) | zdj | Swahili | Grande Comore | 628 000 | C82333 | |
| Soninke | snk | Mali | 1 067 000 | |||
| Sousou | sus | Guinée | 924 000 | C29480 et C29481 | ||
| Swahili | swc | Swahili | RDC | 9 100 000 | C24441 | |
| Tachelheit | shi | Berbère | Maroc | 3 500 000 | C30541 | |
| Tamacheq | taq | Berbère | Mali | 270 000 | ||
| Tamajaq Tawalement | ttq | Berbère | Niger | 640 000 | C23791 | Bible en Tamajaq Tawalement |
| Tamajeq Tayart | thz | Berbère | Niger | 250 000 | ||
| Tamazight | tzm | Berbère | Maroc | 3 500 000 | C31501 | |
| Tarifit | rif | Berbère | Maroc | 2 000 000 | ||
| Turc | tur | Turc | Turquie | 61 000 000 | C22991 | |
| Wolof | wol | Fulani | Sénégal | 7 000 000 | C33540 | |
| Yacouba | daf | Côte d'Ivoire | 1 220 000 | |||
| Zarma | dje | Songhai | Niger | 2 150 000 | C75045 | Bible en Zarma |